Poisoned for decades by a Peruvian mine, communities say they feel forgotten