Mine in ‘world cobalt capital’ displaces locals and monks under questionable circumstances