Indonesian coal giant Adaro’s ‘sustainable’ smelter slammed as ‘greenwashing’