Human migration to Nepal’s tiger capital adds to conservation challenges