Survey captures Bornean ecosystems and Indigenous lives around them