Indonesia ranks high on legal wildlife trade, but experts warn it masks illegal trade