New map shows where the 80% of species we don’t know about may be hiding