Coronavirus is a crisis for South Africa’s captive lions, campaigners warn