Big cat trade driven by demand for traditional Asian medicine, according to report