In Malta, legal loopholes give poachers cover to hunt migratory birds