Camera traps and customary wisdom help redefine bear conservation