Controversial policy could spur tiger trade in China