Protected areas are effective conservation tools, but even they can’t keep out rising temperatures