Newly discovered Brazilian bird may number fewer than 10 individuals