Super cute, but tiny, elephant-relative discovered in Namibia