Not far from Rome, Italy’s distinct bear faces down extinction