Borneo’s most elusive feline photographed at unexpected elevation