Red pandas may be threatened by small-scale trade