Voluntary carbon markets plunge in 2009