China’s emissions rise 45%, but Western demand accounts for 30% of increase