Colorful insects help search for anti-cancer drugs