New device allows biologists to track seals under sea ice