UK’s Royal Society to undertake ‘comprehensive review’ of population growth