Scientists aim to catalogue tropical island from mountaintops to seafloor