New study provides blueprint to translate satellite data into conservation action