Visualizing the impacts of human disturbance on tropical forest biodiversity