Major meatpacker JBS misled the public about sustainability efforts, NY lawsuit claims