Rare snow leopard sighting in Nepal’s ‘home of tiger’ puzzles conservationists