Sri Lanka eyes major compensation case over X-Press Pearl sinking