Latest water-sharing deal between Bangladesh, India is ‘drop in the ocean’