Amid extinctions, forest corridors aim to save rare birds in Brazil’s northeast