Poor waste management turns dump sites into death traps for Sri Lanka’s elephants