Fully recyclable paper cups? They exist, but you won’t find them at Starbucks