Update to biodiversity treaty proposes protecting at least 30% of Earth