Companies still not doing enough to cut deforestation from commodities supply chains: report