New species of extinct dolphin discovered in museum collection