It’s in the genes: researchers use DNA to learn about tapir behavior