Birds follow racoon-like coati to find food