American cars heavier, less fuel efficient in 2006 than 1986 finds EPA