In Indonesia’s Aceh, a once-isolated forest hosts local travelers on bamboo rafts