Humans worsening the spread of forest-killing disease in California