Studying snakes without rattling them? There’s now tech for that