French court greenlights lawsuit against EDF over wind farm in Mexico