Jakarta snags ‘most polluted’ title as air quality plunges and officials dither