Southeast Asia’s big cats like their prey rare — as in really elusive