The curious case of the Sri Lankan national flower that wasn’t