Globally acclaimed community forest groups in Nepal say new rules threaten their autonomy