Heat stress is causing desert bird populations to collapse