The true story of how 96 endangered sea turtle hatchlings survived a New York City beach