In blood-sucking leeches, scientists find a genetic snapshot of local wildlife